ภาพยนตร์: Laura Chéron

จะมีอะไรเลวร้ายไปกว่าการที่พ่อต้องนั่งอยู่ที่ปลายสายขณะที่ลูกสาวถูกลักพาตัว สำหรับไบรอัน อดีตสายลับแล้ว ฝันร้ายกลายเป็นจริง เขามีเวลาเพียงสองสามชั่วโมงในการเอาตัวคิมกลับมาจากแกงค์ขาย เนื้อสด ปัญหาแรกที่ไบรอันจะต้องแก้ก็คือ เขาอยู่ในลอสแองเจลีส ขณะที่...

นิกิต้าหญิงสาวไร้อนาคตที่ใช้ชีวิตวันๆ อยู่ข้างถนนคืนหนึ่ง เธอกับเพื่อนๆ กลุ่มพั้งค์บุกปล้นร้านขายยา และเกิดปะทะกับกลุ่มตำรวจ ทำให้เพื่อนของเธอทั้งหมดถูกฆ่าตายนิกิต้าจนมุมอยู่ในร้านด้วยอาการไร้สติ และเธอได้ลั่นกระสุนใส่ตำรวจนายหนึ่ง นิกิต้าถูกตัดสินใน...