Filmy: Sara Binisti

V blízkosti svätyne v Lurdoch nájdu mŕtveho muža. Policajná kapitánka Fiona Langloisová s pomocou vyšetrovateľa Maxima Gardetta prípad riešia ako vraždu. Obeťou bol doktor Delubachas, ktorý utrpel silný úder do hlavy a potom sa utopil v nádrži s vodo...