Filmek: Pascal Farré

Egy mareilles-i rendőrbíró, Pierre Michel, aki hadjáratot indít a történelem leghírhedtebb drogcsempészei ellen, mely a The French Connection művelet címen vonult be a történelembe. Gatean "Tany" Zampa drogbáró irányítja a legnagyobb forgalmú illegál...

Laure, a tizenhat éves lány világéletében különcnek számított. Nem sokkal azután, hogy furcsa körülmények között megismerkedik a kissé balhés Alexandre-ral, a fiút letartóztatják. A lány kitart szerelme mellett, és meg akarja látogatni, ehhez azonban...