סרטים: Antônio Petrin

שני גברים בעלי רקע ואופי מנוגדים, חולקים במשותף תא כלא אי שם באמריקה הלאטינית. ולנטין (ראול ג'וליה) הוא עיתונאי ליברלי שעבר עינויים מחרידים בשל אמונתו הפוליטית. מולינה (ויליאם הארט) הוא הומוסקסואל ציורי שנכלא בעוון פיתוי קטין. את זמנם מעבירים השניים ...

...

...

...

...

...

...

...

מטפלת זוגית מבינה שייתכן שהיא עצמה זקוקה לעזרה בנוגע לחיי הנישואים שלה, עם הופעתו של זוג מטופלים חדש בקליניקה שלה....

...

...

...

...

...

...

...

רוברטו- גרוש בעל עסק כושל, בנו איתי- נער מפונק שמתנער ממנו ומתעב כדורגל, והסב סמואל- משוגע על כדורגל שמגלה שימיו ספורים, יוצאים מישראל בהחלטה פתאומית למשחקי המונדיאל שמתקיימים בארץ מולדתו של הסב- ברזיל. הנסיעה הלא מתוכננת הופכת למסע מרגש ומוטרף, שמשנ...

...

...

...