סרטים: Frédérique Dolbert

לאחר שהפרק הקודם ("נשיקות גנובות") הסתיים באירוסין, הפרק הנוכחי נפתח בחיי הזוגיות הזעיר-בורגניים של אנטואן וקריסטין. בדירתם בבנין משותף, עם שכנים טיפוסיים שקווי אופיים הבולטים משורטטים כאן בשתים-שלוש משיחות מדוייקות, עומדים שני האוהבים להביא יחדיו בן...

סיפורו של ילד שגדל כפרא בירות המתגלה על ידי אזרחים וניתן למדענים על מנת לנסות ולביית אותו. הקשר החם בינו לבין אחד המדענים [טריפו] מסייע לביותו ולהתגברות על המכשולים השונים שניצבים בדרכו לאנושיות רגילה....