Кино: Robert F. McGowan

...

...

Банда играет в товарном вагоне, который внезапно закрывается, запирая их внутри. На следующее утро они оказываются в Нью-Йорке. Увидев некоторые достопримечательности пешком, они крадут автобус на 5-й авеню, и их ловит полиция....

...

...

...

...

Неэтичный торговец переезжает в город и крадет покупателей у овдовевшего владельца известного магазина; Банда приходит на помощь....

...

...

...

Фарина планирует прощальную вечеринку для Стайми, поскольку власти готовятся поместить его в приют....

Банда делает всё возможное, чтобы скоротать время на летних каникулах. Как обычно, Микки и Джек пытаются завоевать расположение Мэри. Тем временем деревенский кузнец «Папа» Андерсон получает выгодный контракт на производство своего творения - моторол...

Писательница Фаун Охлетри устраивает благотворительный спектакль по своей последней пьесе, романскому эпосу. Банда и другие соседские дети вынуждены играть главные роли в пьесе, к большому огорчению банды. Они совершенно не могут запомнить свои репли...

...

...

...

Банда ошибочно полагает, что полицейский патруль преследует их за избиение мальчика полицейского; они сталкиваются с настоящей добычей полиции: Красным Майком....

...

...