電影: James Binns

洛奇回到費城後，驚覺連年徵戰，元氣大傷若不退休恐有性命之虞，再加上理財不當，財務上亦出現危機，他變賣一切回到老家，由於自尊受損，深覺無顏面對江東父老，雖有人欲贊助他重回拳擊場，但因妻小極力反對而作罷，在此同時年青的湯米請求訓練他，洛奇答應當其教練... 不料，湯米成名後忘恩負義，背叛嘲弄洛奇，使洛奇再度面對重大的挑戰。...

早已退隱、闊別拳壇多年的拳王洛奇，妻子不幸離世，加上與自己非常疼愛的獨生兒子關係疏離，只好全心寄情於自己經營的餐廳。憑昔日的名氣，餐廳的生意客似雲來，當中大部份到來光顧的客人都是慕名而來。洛奇每天都要在餐廳裡與客人回顧往事及忙於拍照應酬，生活平淡如水……...

...